El Salvador en México 1970: La historia completa de la primera Selecta mundialista — Region Magica
Fútbol Histórico · México 1970 · La Selecta

El Salvador en México 1970:
La Primera Gesta Mundialista

La historia completa de aquella generación que metió a un país pequeñito en el mapa del fútbol mundial: la gesta, las lágrimas, la guerra y los enredos dirigenciales.

Tiempo de lectura: 15 minutos
Datos Clave de la Selecta 1970
1970
Primer Mundial de El Salvador
País centroamericano en clasificar
3
Partidos disputados en el Azteca
0-9
Goles a favor y en contra
AspectoDatoDetalle
Clasificación8 de octubre de 1969Victoria 1-0 sobre Haití en Kingston, Jamaica
Director TécnicoHernán Carrasco VivancoChileno. Asumió a 2 meses del Mundial tras conflicto de jugadores.
Figura HistóricaJuan Ramón "Mon" MartínezAutor del gol que clasificó a El Salvador al Mundial.
Estadio SedesEstadio AztecaLos 3 partidos se jugaron en Ciudad de México.
Grupo 1Último del GrupoEnfrentó a México, Bélgica y Unión Soviética.
Índice del Artículo

Introducción: Un país chiquito en el mapa del mundo

Imagínate un país chiquito. El más pequeño de Centroamérica, el más apretado de gente en todo el continente americano. Un país que, hasta 1969, jamás había pisado una Copa del Mundo. Y de repente... ahí está. En el Estadio Azteca. Codeándose con la Unión Soviética, con Bélgica, con el anfitrión México.

Esa es la historia de El Salvador en México 1970. Y créeme: es mucho más que fútbol.

Porque detrás de aquellos tres partidos —tres derrotas, cero goles, nueve en contra— hay una novela entera. Hay una guerra de por medio. Hay dirigentes con uniforme militar tratando al equipo como si fuera un cuartel. Hay un técnico chileno que puso condiciones al mismísimo presidente de la República. Y hay un puñado de muchachos que jugaron con el corazón mientras, a sus espaldas, todo se desmoronaba.

Pues bien. Sentate cómodo. Esto va para largo, pero vale la pena. Esta es la historia de los primeros centroamericanos en llegar a una Copa del Mundo, contada como merece.

La Selecta antes de la gloria: una generación pisando fuerte

Para entender lo de 1970, hay que retroceder un poquito. Aquella no fue una selección que apareció de la nada. Para nada. Venía cocinándose desde mediados de los sesenta, con una camada de jugadores que hoy se recuerda como la primera época dorada del fútbol salvadoreño.

¿Las pistas de que algo grande se gestaba? El campeonato Norceca de 1963. Los Juegos Olímpicos de México 1968, donde la Selecta ya había probado el sabor de la competencia internacional. Esos muchachos no eran improvisados — habían ido curtiéndose, partido a partido, torneo a torneo.

El técnico chileno: Al frente de buena parte de ese proceso estaba un chileno con olfato y carácter: Hernán Carrasco Vivanco. Acordate de ese nombre, porque va a reaparecer en el momento más inesperado de esta historia. Pero antes de Carrasco, en las eliminatorias propiamente dichas, el banquillo lo ocupó otro hombre: el argentino Gregorio Bundio Núñez. Él fue quien condujo al equipo por el camino más difícil... el de clasificar.

El camino al Mundial: tres rondas, mucho sudor y un rival que se volvió enemigo

En aquella época, la CONCACAF —la confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe—repartía una sola plaza para el Mundial. Una. Y ojo: México ya estaba clasificado de oficio por ser el país anfitrión. Así que el resto de selecciones se peleaban por ese único boleto dorado.

Diciembre 1968 — Primera Ronda
El debut con goleada
El estreno fue de ensueño: 6-0 sobre Surinam. Joel "Cacique" Estrada se echó dos, Víctor Manuel "Azúcar" otros dos, y completaron Juan Francisco Barraza y "Mon" Martínez. Después llegaron dos victorias ajustadas sobre Curazao (1-0 y 2-1) y una derrota 4-1 ante Surinam de visita. Primera valla superada.
Junio 1969 — Segunda Ronda
Aparece Honduras
8 de junio: Honduras 1-0 El Salvador (con escándalos en el hotel toda la noche). 15 de junio: El Salvador 3-0 Honduras (goles de "Mon" Martínez, Elmer Acevedo y "Pipo" Rodríguez). La serie estaba empatada y afuera del estadio la cosa ya hervía.
27 de junio de 1969 — Desempate
El Salvador 3-2 Honduras en el Azteca
Drama puro en cancha neutral. Honduras empató dos veces con una chilena espectacular de Rigoberto "Chula" Gómez. En la prórroga, al minuto 101, Mauricio "Pipo" Rodríguez clavó el 3-2 definitivo. El Salvador eliminaba a Honduras, pero el costo real estaba por cobrarse en sangre.
Septiembre-Octubre 1969 — Ronda Final
Haití y el boleto al cielo
Tras perder en San Salvador 3-0 ante los haitianos, todo se definió en Kingston, Jamaica, el 8 de octubre de 1969. Tiempo extra, minuto 104. Córner de Elmer Acevedo, desvío de Genaro Sermeño, y cabeza de "Mon" Martínez. 1-0. El Salvador estaba en el Mundial por primera vez en su historia.

Un apunte de honestidad: Algunas fuentes, como la base de datos RSSSF, fechan este desempate el 26 de junio y atribuyen los goles de manera un poco distinta. La mayoría de los relatos salvadoreños y de prensa lo ubican el 27. En historia, a veces, ni las fechas se ponen de acuerdo.

La "Guerra del Fútbol": cuando el balón fue solo la chispa

Aquí tengo que parar y ser muy claro contigo, porque este es uno de los grandes malentendidos de la historia.

No, El Salvador y Honduras no se fueron a la guerra por un partido de fútbol. El fútbol fue la chispa. La gota que derramó el vaso. El pretexto perfecto. Pero el vaso ya estaba lleno hasta el borde desde hacía años, por razones mucho más profundas y dolorosas.

El verdadero origen del conflicto

El Salvador era —y sigue siendo— el país más densamente poblado de toda la América continental. Tierra, poca. Gente, muchísima. Para 1969, más de 300.000 salvadoreños vivían en Honduras (más del 10% de la población hondureña). Y entonces Honduras aplicó una reforma agraria. ¿A quiénes echaron primero de las tierras? Exacto. A los colonos salvadoreños.

El estallido: El 26 de junio de 1969 El Salvador rompió relaciones diplomáticas con Honduras. El 14 de julio, el ejército salvadoreño atacó. Comenzaba la Guerra de las Cien Horas. Duró cuatro días. Las cifras de muertos bailan según la fuente (desde 107 hasta "varios miles"), pero la herida tardó décadas en cicatrizar.

Kapuściński y el nombre que dio la vuelta al mundo

Hay un personaje que no puede faltar en esta historia: Ryszard Kapuściński, un periodista polaco que andaba cubriendo el conflicto desde el lado hondureño. Fue él quien bautizó todo esto como "La guerra del fútbol", en una crónica que después se volvió libro.

Sus páginas tienen escenas que se te quedan clavadas: el sitio al hotel de la Selecta en Tegucigalpa, o la historia de Amelia Bolaños, una joven de 18 años que se quitó la vida tras la derrota del primer partido, y cuyo funeral fue televisado y encabezado por el propio presidente salvadoreño.

El impacto de la crónica de Kapuściński

Un consejo de lector a lector: tómate el relato de Kapuściński como lo que es — una crónica literaria preciosa, pero no un documento estrictamente exacto. El nombre "guerra del fútbol" pegó porque es pegajoso. Pero ya sabes la verdad: el balón fue el detonante, no la bomba.

Lío en casa: dirigentes con botas militares y un equipo al borde de la rebelión

Mientras el país se reponía de la guerra y celebraba la clasificación, pasaba algo en las sombras que casi tira todo por la borda. Gobernaba el general Fidel Sánchez Hernández. Era una época de militares en el poder. Y el fútbol no era la excepción.

La Federación Cuartel
Manejada como un cuartel

La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) estaba en manos de uniformados. Su presidente era el coronel Mario Guerrero. Por todos los testimonios, el hombre manejaba la federación, literalmente, "como si fuera un cuartel". Órdenes, jerarquía, cero diálogo. Los jugadores no eran deportistas para él: eran subordinados.

El estallido de los jugadores

La federación les debía premios. Les debía viáticos. A dos meses del Mundial, los jugadores fueron a una radio y protestaron públicamente. Pedían que les pagaran un premio (unos 100 dólares, 250 colones de entonces). La respuesta de la dirigencia militar fue mano dura. Desconocieron al grupo de trabajo.

Hubo un episodio que retrata todo: al portero Raúl Magaña, una de las grandes figuras, lo quisieron dejar fuera del viaje al Mundial por haber firmado una carta de protesta. ¿La reacción de sus compañeros? Cerraron filas.

La solidaridad del vestuario
"O vamos todos, o no va nadie."

Esa solidaridad salvó al arquero. Y dice mucho de aquel grupo. Con el equipo prácticamente sublevado, faltando dos meses para el Mundial, llamaron a Hernán Carrasco Vivanco para apagar el incendio. El chileno puso condiciones directamente al presidente de la República: respondería ante él y no ante el coronel Guerrero, y convocaría a los jugadores vetados. Sánchez Hernández aceptó.

Gregorio Bundio los clasificó, pero fue Carrasco quien terminó dirigiéndolos en el Mundial. El que armó la casa no siempre es el que la estrena.

Los protagonistas: 22 nombres para la historia

Toda gesta tiene sus héroes. Y esta tiene 22. Déjame presentártelos, porque se lo merecen.

En el arco
Raúl Magaña "Araña" (El Gran Salvadoreño), Tomás Pineda y Juan Gualberto "Pulpo" Fernández.
En la defensa
Roberto "Burra" Rivas, el capitán Salvador "Chamba" Mariona, Santiago Méndez Cortés, Saturnino "Ninón" Osorio, Mauricio Manzano y Guillermo "Loro" Castro.
En el medio campo
José "Ruso" Quintanilla, Mauricio "Pipo" Rodríguez, Alfredo Vásquez, Juan Ramón "Mon" Martínez, Mario Monge, Genaro Sermeño, Sergio "Tabudo" Méndez y Alberto Villalta.
En el ataque
Salvador Flamenco Cabezas, Ernesto "Neto" Aparicio, David Cabrera, Jaime Portillo y Elmer Ángel Acevedo.
Historias que merecen pausa

La de "Pipo" Rodríguez pone la piel de gallina: Ingeniero civil formado en la UES, fue el héroe del desempate ante Honduras. Y aquí va el detalle increíble: jugó el Mundial con una fractura en el pie que se había hecho ante Haití. Años después, en 1982, sería él quien dirigiría a la Selecta en su segundo Mundial en España. Y la de Raúl Magaña, el arquero, que cargó sobre sus hombros buena parte de aquella resistencia bajo los tres palos en el Azteca.

La aventura mexicana: el motel, los mariachis y los uniformes perdidos

Antes de los partidos, conviene que sepas en qué condiciones llegó esta selección. Porque aquí se entiende todo. La preparación fue, siendo generosos, precaria. Tras la clasificación vinieron meses de inactividad mientras los otros 15 clasificados seguían entrenando a tope.

Ya en territorio azteca, ¿dónde los alojaron? No en un hotel de concentración serio. No. En un motel llamado "María Bárbara". Sí, leíste bien. Un motel.

Condiciones absurdas: Con piscina a la que iban a refrescarse. Y —esto es de no creer— con mariachis tocando a las tres de la madrugada la noche antes del partido contra México. Imagínate prepararte para el partido más importante de tu vida con serenata a deshoras. Para colmo, les costaba hasta conseguir una cancha decente donde entrenar.

Y mi anécdota favorita, contada por el propio Pipo Rodríguez: los uniformes oficiales se perdieron. Sí, se extraviaron. El comité organizador del Mundial tuvo que salir corriendo a comprar camisas y bordarles a mano las siglas "ES". Así, con ropa improvisada, salió a jugar un Mundial la primera selección centroamericana de la historia.

Los tres partidos en el Azteca: corazón, calor y una estafa arbitral

Le tocó el Grupo 1: nada menos que México (anfitrión), Bélgica y la Unión Soviética. Todos los partidos en el Estadio Azteca, a las dos de la tarde, bajo un sol que rajaba piedras y en la altura de Ciudad de México. Cuesta arriba desde el pitazo inicial.

3 de junio de 1970
Partido 1: Bélgica 3-0 El Salvador

El debut absoluto en un Mundial. La Selecta no lo hizo nada mal en los primeros minutos. Aguantó bien la media hora inicial e incluso tuvo una ocasión clarísima con el veloz "Neto" Aparicio, que se quedó mano a mano pero el portero belga Christian Piot le ganó el duelo. Después, la jerarquía europea se impuso. 0-3. Una derrota digna para un estreno mundialista.

7 de junio de 1970
Partido 2: México 4-0 El Salvador — el robo

Y llegamos al partido que duele. Iban 0-0. Final del primer tiempo. Minuto 45 y monedas. El árbitro egipcio Aly Hussein Kandil pitó un tiro libre a favor de El Salvador. Pero lo que pasó después fue una vergüenza: un jugador mexicano agarró el balón del tiro libre salvadoreño y lo puso en juego para los suyos. La jugada terminó con Javier Valdivia marcando en una portería abandonada. ¿Y qué hizo Kandil? Validó el gol. Convalidó el atraco. 1-0 para México con un gol que jamás debió subir al marcador. El golpe psicológico fue demoledor. Desmoralizados, los salvadoreños se desordenaron y México aprovechó para el 0-4.

La imagen que quedó para siempre: el capitán "Chamba" Mariona, harto, agarrando el balón y mandándolo de un patadón a las gradas, en señal de protesta total. Medio siglo después, Mariona lo resumió sin rodeos: "Nos hicieron una sinvergüenzada."

El capitán Salvador "Chamba" Mariona
10 de junio de 1970
Partido 3: URSS 2-0 El Salvador

Para el cierre, ante la poderosa Unión Soviética, la Selecta compitió de igual a igual durante un tiempo. Se fueron al descanso 0-0, aguantando con uñas y dientes. Pero en la segunda mitad apareció Anatoliy Byshovets con un doblete para el 0-2 definitivo. Y con ese pitazo final se cerró la primera aventura mundialista de El Salvador.

El saldo: cero goles, mucha dignidad

Hagamos cuentas frías: tres partidos, tres derrotas, cero goles a favor, nueve en contra. Último del grupo y último de todo el torneo. Suena duro, ¿verdad? Pero ponlo en contexto.

El contexto lo es todo: Un país que venía de una guerra. Una selección alojada en un motel, con uniformes prestados, debiéndole la federación hasta los viáticos, dirigida por un técnico que llegó a dos meses del torneo... y aun así plantó cara a tres potencias y compitió de igual a igual durante medio partido en cada ocasión. Eso no es poca cosa. Eso es carácter.

El primer gol mundialista de El Salvador tardaría doce años más en llegar. Fue en España 1982, obra de Luis Ramírez Zapata, en aquel partido tristemente célebre que El Salvador perdió 10-1 ante Hungría —la mayor goleada en la historia de los Mundiales. El propio Ramírez Zapata lo decía con una sonrisa amarga: "Todos recuerdan el número 10, pero nadie recuerda mi gol."

Los vicios que nunca se fueron: una herencia que pesa

No quiero cerrar este artículo con azúcar nada más. Porque hay una lección incómoda en todo esto, y vale la pena decirla con claridad.

Aquel conflicto de 1970 entre los jugadores y la federación —premios sin pagar, viáticos adeudados, dirigentes autoritarios— no fue un hecho aislado. Fue, más bien, el primer capítulo de un patrón que ha perseguido al fútbol salvadoreño hasta nuestros días.

La lista es larga: En 2008, la Corte de Cuentas detectó irregularidades por 1.2 millones de dólares. En 2013 estalló el escándalo de amaño de partidos: catorce jugadores suspendidos de por vida. El expresidente de la FESFUT Reynaldo Vásquez terminó suspendido y extraditado a EE. UU. por el "FIFAGate". La esencia del problema —el deportista relegado, el dirigente que se sirve a sí mismo— sigue ahí, generación tras generación.

Por eso la gesta del 70 brilla todavía más. Porque aquellos jugadores hicieron historia a pesar de su federación, no gracias a ella.

Lo que nos dejó aquella Selecta

Más de medio siglo después, la primera Selecta mundialista sigue siendo motivo de orgullo. Y debe serlo.

Aquellos hombres —ingenieros, estudiantes, muchachos de barrio— metieron a un país diminuto en el club más exclusivo del fútbol mundial. Lo hicieron cargando una guerra a sus espaldas, peleando con su propia dirigencia, durmiendo en un motel con mariachis a las tres de la mañana y jugando con camisas prestadas.

Tocaron el cielo una vez
Y aun así, fueron primeros. Primeros centroamericanos en un Mundial. Pioneros absolutos.

Esa generación es el cimiento sobre el que se construyó toda la identidad de "La Selecta" como fenómeno cultural salvadoreño. Cada vez que hoy un niño se pone la camiseta azul y sueña con un Mundial, le debe algo —sin saberlo— a "Pipo", a "Mon", a "Chamba", a "Araña" Magaña y a todo aquel grupo de 1970.

Tocaron el cielo una vez. Y eso, mi amigo, ya nadie se los quita.

Preguntas frecuentes sobre El Salvador en México 1970

¿Cuándo clasificó El Salvador por primera vez a un Mundial?

El Salvador clasificó por primera vez el 8 de octubre de 1969, al vencer 1-0 a Haití en tiempo extra, en un partido de desempate jugado en cancha neutral en Kingston, Jamaica. El gol decisivo fue de Juan Ramón "Mon" Martínez. Con esa victoria, El Salvador se convirtió en el primer país centroamericano en clasificar a una Copa del Mundo de la FIFA.

¿Qué resultados tuvo El Salvador en México 1970?

El Salvador perdió sus tres partidos del Grupo 1 sin marcar goles: 0-3 ante Bélgica, 0-4 ante México y 0-2 ante la Unión Soviética. Terminó último del grupo y del torneo, con cero goles a favor y nueve en contra.

¿Es verdad que El Salvador y Honduras fueron a la guerra por un partido de fútbol?

No exactamente. La llamada "Guerra del Fútbol" (julio de 1969) tuvo causas reales mucho más profundas: la migración masiva de más de 300.000 salvadoreños a Honduras, la reforma agraria hondureña que expulsó a esos colonos, la desigualdad en el reparto de tierras en El Salvador y las tensiones del Mercado Común Centroamericano. Los partidos eliminatorios fueron el detonante simbólico, no la causa del conflicto.

¿Quién fue el técnico de El Salvador en México 1970?

El chileno Hernán Carrasco Vivanco dirigió a la Selecta en el Mundial. Asumió a dos meses del torneo, tras un conflicto entre los jugadores y la federación. El argentino Gregorio Bundio Núñez había sido el técnico durante las eliminatorias de clasificación.

¿Qué fue el "gol fantasma" contra México?

Durante el partido México 4-0 El Salvador (7 de junio de 1970), con el marcador 0-0 al final del primer tiempo, el árbitro egipcio Aly Kandil concedió un tiro libre a favor de El Salvador. Un jugador mexicano tomó el balón y lo jugó para su equipo, y la jugada terminó en gol de Javier Valdivia. El árbitro validó ese gol irregular, lo que desató la indignación salvadoreña y marcó el partido.

¿Cuándo marcó El Salvador su primer gol en un Mundial?

El primer gol mundialista de El Salvador llegó hasta España 1982, anotado por Luis Ramírez Zapata, en el partido que la Selecta perdió 10-1 ante Hungría, la mayor goleada de la historia de los Mundiales.

Fuentes y Notas

Registros Históricos y Archivos
FIFA y RSSSF. Registros históricos oficiales de la Copa Mundial de la FIFA 1970 y bases de datos de eliminatorias de la CONCACAF.
Alejandro Gómez Vides — "Historia de las Selecciones de Fútbol de El Salvador". Testimonio directo del directivo que renunció a la FESFUT tras el conflicto con los jugadores en 1970.
Crónicas y Literatura
Ryszard Kapuściński — "La guerra del fútbol". Crónica literaria publicada por editorial Anagrama. Recopila las escenas del conflicto desde la perspectiva hondureña. Se debe leer como literatura y no como documento estrictamente factual.
Prensa salvadoreña de la época (1969-1970). Hemerotecas recogiendo testimonios de jugadores como "Pipo" Rodríguez, "Chamba" Mariona y Raúl Magaña sobre las condiciones del motel y el arbitraje.
Nota de Autoría

Sobre este artículo: Este contenido ha sido elaborado con fines educativos y culturales, basándose en archivos históricos del fútbol salvadoreño, registros de la FIFA, RSSSF, testimonios de protagonistas recogidos por la prensa, y la obra de Kapuściński. Para fechas y goleadores existen pequeñas discrepancias entre fuentes, que se han señalado en el texto donde corresponde.

Blog: Region Magica

Contacto: regionmagicasv@gmail.com